文艺院团艺术创作演出的方向是什么？

“艺术为民”永远是文艺创作演出的方向。

“为谁制作，给谁看”？

文艺工作者为人民创作，给人民演出。

新中国成立以来，杂技艺术工作者遵循文艺为人民服务的方向，除了在剧场演出外，还上山下乡为工农兵演出，足迹遍布全国。他们组成人员精干的小分队，背起道具行装，跋山涉水，深入到林海雪源、海防边疆，爬高山、下矿井，赴海岛，把杂技艺术送到田头、工地、营房、前沿阵地，和工人、农民、战士同吃、同住、同劳动，向工农兵学习，做工农兵的贴心人。

（为工人演出）

边疆的杂技团，常年累月地在山区、戈壁滩和草原上演出。广西壮族自治区杂技团，有时分散成几支队伍，专程到交通不便、山多人稀的隆村、乐业一带演出。内蒙古自治区杂技团经常深入农牧场，与农牧社员一起打坷拉、送粪劳动，空隙为农牧民们演出。

（为农民演出）

南疆杂技团在阿瓦提演出时，正逢巴扎节，为了满足社员的要求，把演出场地搬到十字街口的广场上，演员们虽然乘了四天四夜的汽车，已十分疲劳，但仍然拿出最好的节目，奉献给兄弟民族的节日。这些生动的事例，每个杂技团都是举不胜举。

（为解放军演出）

老一辈艺术家们艺术为民的光荣传统，在新一代杂技人中得到传承。在各级宣传部、文化局及文学艺术联合会的支持下，全国各地的杂技团每年举行几十场工农兵慰问演出，为祖国人民献上喜闻乐见、绚丽多彩的杂技艺术。

（广东省文联文艺志愿者活动）

在广州，文艺志愿者们专业敬业的身影，如今成为一道亮丽风景线。那遍地盛开的“惠民之花”为花城添色增彩，不仅温暖了千万“老广”的心，更让外界看到了一座国际化大都市热情的姿态与蓬勃的生机。

（广州杂技团文艺小分队进校园演出，结束后与学生互动）

2019年广州杂技团举行或参加的进农村、进社区、进校园、进部队慰问演出多达74场，包括“广州市文艺院团轻骑兵乡村巡回演出暨吕田镇辞旧迎新活动”、“一起幸福”广州-清远文艺扶贫惠民演出、“杂技艺术我和你”——中华传统文化艺术鉴赏等活动。

（广州杂技团文艺小分队进社区演出）

下乡露天演出总会遇到不利的天气，演员们冒着寒风细雨，在10度以下的寒冷天气里仍敬业地演好每一个节目，乡亲们里三层外三层围了一圈，不时地从温暖的口袋里掏出手来鼓掌，赞叹找到小时候乡下看电影的感觉！

（广州杂技团文艺小分队进农村演出）

文艺惠民演出在田野上、工厂里、校园中为广大农村和基层群众送去欢乐和艺术，播撒美好的希望，从文化精神粮食方面为实现习总书记对贫困地区人民脱贫致富殷切希望增添助力。